[room] о языках

[Dmitriy L. Kruglikov]

На календаре было: Вторник, 12 Сентября 2006 года,
Maxim Tyurin писал(а) в сообщении: 

MT == Maxim Tyurin

MT > Просто мне рассказывают что надо знать украинский.
MT > Я его знаю.
Знать на уровне "свободно понимать" и знать на уровне "свободно излагать свои мысли",
это "две большие разницы", как говорят в Одессе :)
Я, например, не уверен, что любую мысль смогу выразить на украинском, 
хотя понимаю его свободно, и это мой родной зык.

MT > Рассказывают что всем живущим на Украине надо его учить.
MT > Может и надо.
MT > Только если язык не применяется то я сомневаюсь что его нужно учить.
А вот тут можно долго искать начало в круге ...
Не используют, потому что не знают, или не знают, потому что не используют.
В любом случае, этот круг нужно разорвать, язык выучить и использовать, 
потому как он, язык, государственный и родной.
И второй государственный язык может и должен статься вторым...
И знание второго языка не может отменять и заменять знание первого.
Все остальное - от лукавого... То есть, от подлых и грязных политиканов...

MT > Если для общения те кто учился на украинском, но в разные годы все
MT > равно переходят на русский.
Хреново учили, видать ... Либо просто понты колотят... 




--
Best regards,
 Dmitriy L. Kruglikov                     .--.
 Dmitriy.Kruglikov_at_orionagro.com.ua   |@_@ |
 DKR6-RIPE                               |!_/ |
 ICQ# 13047326                          //   \ \
 XMPP:dkr6 на jabber.ru                   (|     | )
                                      /'\_   _/`\
Powered by Linux                      \___)=(___/
 
-- Мысль --
Диплом позволяет ошибаться значительно увереннее.
		-- А.Лигов