[room] о языках

[Maxim Tyurin]

Andrey Khavryuchenko writes:

> Dmitriy,
>
> "DLK" == Dmitriy L Kruglikov wrote:
>
>  DLK> Да, однозначно, на "таком" украинском ни кто говорить не хочет ...
>  DLK> Мне, во всяком случае, стыдно... 
>
> Так говори на чистом.  Знаю, это не сразу получается :)  Но ведь есть не
> говорить, то будет только хуже.
>
>  DLK> А стихи Шевченко читать приятно ... Но это уже другой язык
>  DLK> ... Настоящий ...
>
> О да...  Особенно умилили бигборды ко Дню Независимости:
>
>          Немає іншої Вкраїни,
>          Немає іншого Дніпра.
>
> Так и хотелось хоть на одном дорисовать хотя б две строки продолжения
>
>          А ви претеся на чужину
>          Шукати доброго добра.

:)


> В общем, купил томик _школьного_ курса Шевченко, перечитываю.  К сожалению
> не вижу чтобы за 120+ лет что-то кардинально поменялось.
>
> Нічого, прийде і наша черга лад наводити... >:-)

А Шевченко писал не на украинском языке. Возьми современный словарь и
убедись. За 10 лет местный филологи придумали новый язык и теперь он
"украинский язык".
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll на jabber.pibhe.com
   ___                                 
  / _ )__ _____  ___ ____ _______ _____
 / _  / // / _ \/ _ `/ _ `/ __/ // (_-<
/____/\_,_/_//_/\_, /\_,_/_/  \_,_/___/
               /___/