[room] Освящение. Кто это придумал?

[Aleksey Avdeev]

Dmytro O. Redchuk пишет:
> On Fri, Jan 20, 2006 at 01:58:05PM +0300, Aleksey Avdeev wrote:
> 
>>  Менялись языки, менялось сознание... Вероятность возникновения ошибок
>>передачи слишком велика, чтобы её отбрасывать. Но проверить можно только
>>по сторонним источникам. (Может я неправ, и их нет вовсе?! ;-))
> 
> Каких ошибок? Ошибок перевода?
> 
> "Канат" или "верблюд"?
> 
> А что это меняет?
> 
> 
> Жили ли лисы в Палестине?
> 
> Или ещё что-то другое?

  В этих местах -- может и нет. В других -- может и да.

> 
> Скажите, Вы так же критично относитесь к Геродоту, считанные копии книги
> которого были найдены спустя века после самого Геродота? (если он
> существовал...)

  Да. А любом случаи: от меня не требуется ему _заведомо_ верить.
(Собственно, любое требование _заведомо_ поверить -- требует особой
осторожности.)

-- 

С уважением. Алексей.