[room] Gettext

[Терешков Евгений]

Alexander <rope-walker на yandex.ru> writes:

> Может кто-нибудь поможет с использованием gettext для локализыции
> программы?
> Не пойму что нужно где прописать (в исходном коде) чтобы все заработало.
> Уже есть готовые *.mo файлы с переводом, осталось только прописать что-то в
> главной функции, как написано в хелпе по gettext. Но не написано
> конкретно  что.

Зависит от. Например от язвка программирования.Чаще всего используют
функцию "_". Типа вместо "hello" пишут _("hello"). Рецепт для вашего
случая:

$apt-get install gettext-tools
$cd /usr/share/doc/gettext-*/examples
$ls
$cd <ваш язык>
$ls

Я скорее помочь не смогу, т.к. только несколько раз питоновые проги с
помощью gettext локализовывал. Но примеры, как помнится, там вменяемые.