[room] языки

[Aleksey Korotkov]

On Thu, 1 Sep 2005 22:11:18 +0300
Michael Shigorin wrote:

MS> если в повседневном общении не
MS> применять именно старославянский.

Поскольку тут, похоже, все поленились хотя бы погуглить после
моего краткого замечания по поводу всеобщего заблуждения всех
тут высказавшихся по поводу:

Старославянский -- это письменно-литературный язык,
предназначенный для прежде всего церковной, а также научной и
отчасти художественной литературы. Создан Кириллом и Мефодием
для перевода богослужебных книг с греческого языка, за основу
был взят южнославянский солунский диалект (можно называть его
древнеболгарским языком). Т.е. это не был _разговорный_ язык.
Чисто письменно-литературный. На этом языке не говорили, в том
числе и на Руси. Живой разговорный язык, на котором говорили в
Киевской Руси, называется древнерусским. 

-- 
С уважением,
Алексей Коротков

mailto:ziga на uni.udm.ru