[room] языки

[Dmytro O. Redchuk]

On Thu, Sep 01, 2005 at 10:11:18PM +0300, Michael Shigorin wrote:
> On Wed, Aug 31, 2005 at 02:56:24PM +0300, Dmytro O. Redchuk wrote:
> > > > И язык был скорее не русский, чем русский.
> > > Старославянский?
> 
> Угу.
> 
> > Ну, мы его можем и так называть...
> > Какая разница, как назвать?-)
> 
> Ну тогда уж лучше не препираться по крайней мере.  Потому как
> нет смысла размахивать флагом, что-де во времена Киевской Руси
> тут русским языком и не пахло, если в повседневном общении не
> применять именно старославянский.
> 
> IMHO.

:-)

Я не сказал "тут русским языком и не пахло".
(По какому вопросу -- препираться? "Скорее не русский, чем русский"?)

Да есть о чём препираться, право слово :-) Что Вы назвали препиранием?
Вопрос о названии? Я же не о названии говорил, Вы же меня поняли...

Пахло, Михаил, пахло :-)
И украинским пахло. И кириллица, и глаголица...


(А Вы читали Катехизис Петра Могилы -- первый, вроде, православный
катехизис -- в "параллельном" издании? -- язык оригинала и перевод? Нет, я
понимаю :-) , что это гораздо более позднее время.. Это я "кстати"
спросил:)

Моё "заявление" настолько же неточно, как и утверждение "здесь издревле
жили русские", или как там было в оригинале -- во всякслучае, не более.

Не так?-)

> 
> -- 
>  ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
>   ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

-- 
  _,-=._              /|_/|
  `-.}   `=._,.-=-._.,  @ @._,
     `._ _,-.   )      _,.-'
        `    G.m-"^m`m'        Dmytro O. Redchuk