Обновился только что. И началось: # apt-cache search mozilla | grep java Двоичный файл (стандартный ввод) совпадает # apt-cache выдает все исправно. Правда, в трех пакетах показывает кракозыбры типа таких: impose+ - ����� �������� ��� ��������� PostScript