[sisyphus] Выдача кириллицы на 11-ю консоль

[ruslandh]

Здравствуйте!

Мне надо сделать так, что-бы оператор, переключившийся на 11-ю 
консоль увидел вывод служебной информации графического 
приложения.
Я перенаправил вывод в /devtty11, но проблема с кириллицей - 
вместо неё естественно нечитабельные символы. 
Что надо подправить в системе (классический sysvinit), что-бы 
кириллица выдавалась нормально. 
Дайте пинок в нужном направлении :-)

-- 
С уважением Хихин Руслан
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 181 байтов
Описание: This is a digitally signed message part.
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20150904/d59bc11b/attachment-0001.bin>