[sisyphus] Неполадки с кодировкой

[Paul Wolneykien]

  Всем привет.

  Поставил altlinux-p7-server-20131225-x86_64.iso . Обнаружил следующую
странность:

$ touch тест

$ ls
mbox  ????????

но при этом

$ ls | cat
mbox
тест

и даже

$ rm -fv тест
removed '\321\202\320\265\321\201\321\202'

В vim русский текст отображается _вперемешку_ с разными закорючками.


LANG и i18n выглядят прилично:

$ echo $LANG
ru_RU.UTF-8

$ cat /etc/sysconfig/i18n
LANG=ru_RU.UTF-8
SUPPORTED=ru_RU.UTF-8


  Прошу помощи, т.к. некоторые важные программы глючат. В частности, в
mediawiki не получается смотреть загруженные ранее файлы с русскими
именами: convert их не находит.