08.02.2013 19:08, Michael Shigorin пишет: >> GRUB_COLOR_NORMAL="black/black" >> откуда оно там, понятия не имею > > Оно там издавна -- видел, удивился Так вроде и не очень удивительно: черные буквы на прозрачном фоне. Если фон где-то ранее задан отличным от черного, то все должно работать.