[sisyphus] Обновление Thunderbird и libvpx

[Ilya V. Raskin]

Доброго времени суток, Сообщество!
После сегодняшнего (или пятничного) обновления системы из Сизифа 
отвалилась русская локализация в TB.
Причиной оказалось то, что версия TB-langpck-ru в Сизифе 10-я а сама TB 
стоит 8-ой версии и обновляться по apt-get update && apt-get 
dist-upgrade не желает.
При попытке сказать TB что неплохо бы обновиться выдает:

[root на user ~]# apt-get install thunderbird
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Некоторые пакеты установить невозможно. Это может означать, что Вы
потребовали невозможного, либо пользуетесь нестабильным репозиторием.
Часть необходимых пакетов либо ещё не создана, либо была удалена
из каталога 'Входящие'.

Так как для выполнения Вашего запроса достаточно одной операции, то
скорее всего этот пакет просто невозможно установить. Сообщите, пожалуйста,
об этом как о найденной ошибке в пакете.
Эти сведения могут помочь найти выход из ситуации:

Следующие пакеты имеют неудовлетворенные зависимости:
   thunderbird: Требует: libvpx.so.1 (>= set:jge1dQTSt6WHFMyy0)
E: Извините, `битые' пакеты

Попытка же обновить libvpx приводит к предложению выноса того, что 
выносить как бы не хочется:

[root на user ~]# apt-get install libvpx
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Следующие дополнительные пакеты будут установлены:
   firefox gst-plugins-bad thunderbird xulrunner xulrunner-libs
Следующие пакеты будут ОБНОВЛЕНЫ:
   firefox gst-plugins-bad libvpx thunderbird xulrunner xulrunner-libs
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ:
   freerdp-plugins-standard gst-ffmpeg libavcodec52 libavcodec53 
libavdevice libavfilter libavformat52 libavformat53 libffmpegthumbnailer 
libreoffice
   libreoffice-gnome libreoffice-langpack-ru libsox-fmt-ffmpeg libxine 
phonon-xine remmina-plugins sox transcode tumbler vlc-plugin-ffmpeg 
xfce4-default xfce4-full
   xine-ui
6 будет обновлено, 0 новых установлено, 23 пакетов будет удалено и 3 не 
будет обновлено.
Необходимо получить 23,6MB архивов.
После распаковки будет освобождено 313MB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n] n
Прервано.

Может кто сталкивался? или это чисто локальный глюк?
-- 
With best regards,
Ilya V. Raskin
e-mail: ilja.raskin на gmail.com
JID: ilya.raskin на jabber.se