[sisyphus] Zabbix 2.0

[Alexei Takaseev]

----- Исходное сообщение -----
> От: "Alex Moskalenko" <mav на elserv.msk.su>
> Кому: "ALT Linux Sisyphus discussions" <sisyphus на lists.altlinux.org>
> Отправленные: Воскресенье, 22 Июль 2012 г 12:51:46
> Тема: Re: [sisyphus] Zabbix 2.0
> 
> >> 3) Не смог включить русский язык в веб-интерфейсе. Русский выбран
> >> в
> >> настройках пользователя, но интерфейс все равно на английском;
> > попробуйте:
> >
> > cd /var/www/webapps/zabbix/frontends/php/locale
> > ./update_po.sh
> > ./make_mo.sh
> >
> Стало еще интереснее - иногда одни и те же страницы показываются на
> русском, иногда на английском. Закономерности выявить не смог.
> Возможно,
> это мои локальные проблемы - буду наблюдать дальше.

Проверил еще раз на новой сборке 2.0.2-alt2, достаточно запуска make_mo.sh

> Появилась еще одна проблема - с net.if.discovery на русскоязычных
> Windows. Имена интерфейсов возвращаются агентом в cp1251, на что
> сервер
> обижается и меняет непонятные буквы в названии item на "?".
> Соответственно, данные не собираются, статут у item'а - Unsupported.
> http://www.zabbix.com/forum/showthread.php?t=27449

К сожалению, у меня нет возможности проверить работу агента под виндой.
Если не составит труда, повесьте апстриму багу