[sisyphus] p6 не отдает файл gtk-builder-convert 2.24.4-alt1

[Alex Yustasov]

здравствуйте.
не знаю, куда писАть про P6. но apt-get выдает такое

Get:1 ftp://ftp.altlinux.org noarch/classic gtk-builder-convert 
2.24.4-alt1 [23.9kB]
Err ftp://ftp.altlinux.org noarch/classic gtk-builder-convert 2.24.4-alt1
   Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '
Failed to fetch 
ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p6/branch/noarch/RPMS.classic/gtk-builder-convert-2.24.4-alt1.noarch.rpm  
Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with 
--fix-missing?