[sisyphus] iptables

[Sergei Epiphanov]

В сообщении от 12 октября 2010 16:29:20 автор Andrey Rahmatullin написал:
> > > > Получается, что надо править русские man-страницы...
> > > Не надо править переводы, переводы просто должны писать про то же, про
> > > что оригинал.
> > Вы пишете о том, о чём я думаю? Или я только так думаю, что Вы пишете?
> Чо?
:-)
Слово "править" здесь в смысле "исправлять", исправлять неточность перевода, 
то есть приведение в соответствие перевода оригиналу. Почему Вы написали "не 
надо править", если это противопоставление здесь бессмысленно? Пишем же об 
одном и том же...
-- 
С уважением, Епифанов Сергей