[sisyphus] I: скоро в сизифах вашего города - wmaker-crm

[Paul Wolneykien]

09.10.2010 20:02, Michael Shigorin пишет:
> On Fri, Oct 08, 2010 at 02:12:10PM +0400, Alexey I. Froloff wrote:
>> Я заапстримил почти все альтовые патчи и в скором времени
>> ожидается переезд WindowMaker на ветку crm.
>
> Спасибо!
>
>> Всвязи с чем, прошу всех любителей родного языка в интерфейсах
>> проверить переводы, поскольку мне этим заниматься ну нисколечно
>> не интересно.
>
> Надо бы по глоссарию посоветоваться -- у меня есть большое
> желание перевести icons как "миниатюрки" именно в контексте
> WindowMaker, но не уверен, что это достаточно:
> - понятно
> - кратко
>

   А что, мне нравится! Нужно застолбить, да ещё и обратно в английский 
язык пропихнуть. Возможно это названия большое будущее (потому что пока, 
в большинстве случаев, это всё таки иконки).