[sisyphus] ошибка или так задумано?

[ddv на bgc.perm.ru]

On Wed, 03 Nov 2010 18:34:26 +0200, Roman Lesnichenko
<sisyphus на avangard.dn.ua> wrote:
> Добрый вечер!
> Система - текущий Сизиф.
> 
> [root на romkahome Marriage]# update-kernel
> Try to install new kernel kernel-image-un-def-1:2.6.35-alt8 and
> update its modules [y]/n? н
> Чтение списков пакетов... Завершено
> Построение дерева зависимостей... Завершено
> Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
>   kernel-image-un-def#1:2.6.35-alt8
> ......
> 
> Собссно не переключившись на английский ткнул на "y", получил
> естессно "н"... Выполнение обновления продолжилось.
это как у нас мама-папа, а у них female-male, вместо mother-father.
сейчас проверил... на самом деле бага..


> 
> В моем случае как-бы ничего опасного нет, но где вероятность, что оно
> правильно воспримет нажатую шклавишу в критических случаях?
ткнув любую клавишу, а не только "y" и "н" он начинает обновлять ядро.
в принципе не страшно, старое ядро всё равно остаётся и запустится если
что.. но есть такое ощущения что меня наглым образом обманули :-)