[sisyphus] Начат сбор названий пакетов для онлайновой локализации

[Андрей Черепанов]

27 мая 2010 Igor Zubkov написал:
> 25 мая 2010 г. 13:55 пользователь Андрей Черепанов написал:
> > По адресу http://l10n.lrn.ru/wiki/Suggest открыт сбор названий пакетов
> > для последующего перевода/доработки в Narro - портале
> > онлайнового перевода, который откроется в ближайшее время.
> > 
> > Пока импорт/экспорт будет осуществляться вручную (мной), в дальнейшем
> > будет интеграция с Git.
> 
> Чем это будет лучше http://www.transifex.net/ ? И почему бы сразу в
> него и закидывать переводы?
1. Возможность править и обсуждать сами переводы (а не файлы) онлайн.
2. Русский интерфейс
3. Обязательное утверждение после переводов
4. Возможность предлагать любой пакет на локализацию и не зависеть от 
настроения админов transifex.org
5. Narro гораздо быстрее работает
6. Более простая навигация
7. В transifex.org нет гарантий того, что перевод попадёт в апстрим

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru