[sisyphus] Вопрос по спеку

["Ал. Ал."]

16.05.2010 11:09, Andrey Rahmatullin пишет:
> On Sun, May 16, 2010 at 11:01:36AM +0400, "Ал. Ал." wrote:
>    
>> Можете конкретный пример привести как в данном случае обойти этот пробел?
>>      
> Url: http://kde-look.org/CONTENT/content-files/114212-K3b%%20Fire1.tar.gz
>    
Так и делал. Сборка вываливается с ошибкой, которую приводил.
Подмена через
%define        subname K3b\ Fire1
и соответственно
Source:    http://kde-look.org/CONTENT/content-files/114212-%subname.tar.gz
тоже приводит к ошибке сборки.
Приведение к виду
Source:    
"http://kde-look.org/CONTENT/content-files/114212-K3b%20Fire1.tar.gz"
также ничего не даёт, поскольку кавычки похоже игнорируются программой 
сборки.

Что делать? Как с этим ещё можно бороться, за исключением банальной 
ручной правки имён непосредственно в файле?