В общем, пришлось вручную связать адресную книгу с файлом ~/.kde4/share/apps/kabc/std.vcf. Теперь есть синхронизация. Но как-то не кошерно. -- С уважением, Епифанов Сергей