Paul Wolneykien пишет: >> Если кому-то нудны пакеты ktechlab и subtitlecomposer - отдам. Меня >> они не интересуют. > > А у него есть какие-нибудь преимущества перед тем же subtitleeditor ? subtitlecomposer лдя KDE4, основан на phonon.