[sisyphus] Грабли при обновлении с 4.0 до р5

[Stanislav Ievlev]

9 сентября 2009 г. 16:50 пользователь Slava Dubrovskiy
<slava на tangramltd.com> написал:
> 09.09.2009 13:45, Sergey V Turchin пишет:
>> On Wednesday 09 September 2009, Stanislav Ievlev wrote:
>>
>> [...]
>>
>>>> 3. При логине в альтератор спрашивается язык. Выбрать можно
>>>> только English. Но после логина все на русском. Если работает
>>>> автомат, то зачем спрашивать?
>>>>
>>> Список переводов берётся из пакета alterator-l10n. Что в
>>>  /etc/alterator/l10n ?
>>>
> # ll /etc/alterator/l10n/
> total 12
> drwxr-xr-x 7 root root 4096 Sep  8 07:16 ../
> drwxr-xr-x 2 root root 4096 Sep  8 04:28 ./
> -rw-r--r-- 1 root root    8 Sep  8 04:28 00-en_US
А ... у вас в системе установлен в пустоту rpm_install_langs ...
видимо из-за этого. Интересно, почему же тогда переводы прорываются. В
меню они ещё могут появиться при таком раскладе, но чтобы везде ...

>> Веб-браузер говорит про предпочитаемый язык, даже если его не
>> спрашивать. Было бы здорово использовать это.
>>
> Так оно так и сделано. Пишет на том языке что в браузере стоит. И ложило
> оно на то что выбираешь.
> Так зачем этот выбор?
Ну, хотя бы потому что не всегда предпочитаемый язык в браузере
совпадает с желаниями пользователя ;)