[sisyphus] apt from root (сломан alterator-proxy?)

[Vasily Tereshko]

Andrii Dobrovol`s`kii пишет:
>>
> А вот от рута пока улучшения минимальные...
> set |grep proxy
> FTP_PROXY=http://proxy.iop.kiev.ua:3128
> HTTPS_PROXY=https://proxy.iop.kiev.ua:3128
> HTTP_PROXY=http://proxy.iop.kiev.ua:3128
> ftp_proxy=http://proxy.iop.kiev.ua:3128
> http_proxy=http://proxy.iop.kiev.ua:3128
> https_proxy=https://proxy.iop.kiev.ua:3128
>
> apt-get update
> Get:1 ftp://ftp.linux.kiev.ua i586 release [727B]
> Get:2 ftp://ftp.linux.kiev.ua noarch release [726B]
> Fetched 1453B in 0s (33.1kB/s)
> Err ftp://ftp.linux.kiev.ua i586/classic pkglist
>   The http server sent an invalid reply header
> Err ftp://ftp.linux.kiev.ua i586/classic release
>   The http server sent an invalid reply header
> Err ftp://ftp.linux.kiev.ua noarch/classic pkglist
>   The http server sent an invalid reply header
> Err ftp://ftp.linux.kiev.ua noarch/classic release
>   The http server sent an invalid reply header
> Failed to fetch
> ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/p5/branch/i586/base/pkglist.classic
>  The http server sent an invalid reply header
> Failed to fetch
>
>   
Меня это тоже часто раздражает. Криво работает связка apt+http proxy.
Помогает добавление в /etc/apt/apt.conf
Acquire::http::No-Cache "true";
Acquire::http::Max-Age "3600";

Последняя строчка по вкусу. Мне такого значения обычно достаточно.
> И что теперь не так?
>   

-- 
Толми