[sisyphus] thunderbird3: не работает диалог "параметры учётной записи"

[Denis G. Samsonenko]

День добрый!

Сегодня столкнулся с таким глюком. При попытке посмотреть параметры
учётной записи получаю окно с таким текстом:

Ошибка синтаксического анализа XML: неопределённая сущность
Адрес: chrome://messenger/content/AccountManager.xul
Строка 34, символ 7:      <button label="&addAccountButton.label;"
oncommand="onAddAccount(event);" id="addAccountButton"
------^

Что это такое и как побороть?

$ rpm -qa |grep thunderbird
thunderbird-enigmail-3.0-alt1.20090929
thunderbird-lightning-3.0-alt1.20090929
thunderbird-calendar-timezones-3.0-alt1.20090929
thunderbird-3.0-alt1.20090929
thunderbird-google-calendar-3.0-alt1.20090929
thunderbird-ru-3.0-alt4


-- 
Всего доброго,

Денис.