[sisyphus] Про Simply Linux

[Stanislav Ievlev]

16 ноября 2009 г. 11:41 пользователь Dmitriy Kruglikov
<dmitriy.kruglikov на gmail.com> написал:
> 16 ноября 2009 г. 10:34 пользователь Stanislav Ievlev  написал:
>
>> Очень мало людей, которые в состоянии правильно поставить себе задачу.
>
> Давайте сперва устаканим набор виджетов и способы управления ими.
> Потом - набор кнопок "Применить", "Сохранить" "Отменить" и т.д. ...
> В последнюю очередь - наличие/отсутствие информационных сообщений и
> сообщения об ошибках.

Касательно кнопок: "Применить", "Сохранить", "Отменить", это как раз
пример того как делать нельзя ;)

Нужно делать более понятные фразы, чтобы при ответе не диалог не
тратить мозг на сопоставление подробного вопроса и краткого глагола на
кнопке ;)

Но если очень хочется, в alterator-l10n есть средства для отслеживания
единообразия переводов ;)

> Кроме того, имеет смысл рассмотреть вопрос о единственности технологии
> (только html в сторону пользователя).
> Иначе, формы в ACC и в Web сильно различаются по набору виджетов и по
> функциональным возможностям, в итоге.

Ну, miniven ведь на подходе. Не так ли? ;)