Всем привет! Тема закрыта. Решилось до банальности тупо: service alteratord restart и всё заработало. :) Спасибо за внимание и помощь. -- С уважением Шенцев Алексей Владимирович. E-mail: ashen на nsrz.ru XMPP: ashen на altlinux.org, AlexShen на jabber.ru ICQ: 271053845