[sisyphus] [JT] Фамильярность в Firefox

[Андрей Черепанов]

20 августа 2009 Aleksey Novodvorsky написал:
> 20.08.09, Victor Forsyuk<force на altlinux.org> написал(а):
> > Ну тогда боритесь с "замучаешься пыль глотать" и "мочить в сортире", а
> > хорошие переводы уж оставьте, пожалуйста, в покое.
>
> +1
>
> Господа, дискуссии о переводах самые жаркие.
> Замечу, что мне всега нравился перевод мозильих, --  с тех уже давниз
> пор, когда его делала Валя Ванеева. А Андрею -- нет, я тогда защищал
> Валю от него. :-)
Да-да. И после этого я был обойдён при награждении локализаторов KDE компанией 
ALT Linux. Не было защиты. Было игнорирование "17 правил перевода". Поднимите 
треды, пожалуйста.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru