[sisyphus] kernel build hasher

[Mykola S. Grechukh]

Здравствуйте, дорогие учёные.

У меня на трёх разных хостах происходит вот такой подземный стук при
попытке сбилдить kernel-image-std-def в хэшере на текущем сизифе:

  LD      init/built-in.o
  LD      .tmp_vmlinux1
*** glibc detected *** ld: free(): invalid next size (normal): 0x08134338 ***
======= Backtrace: =========
/lib/libc.so.6[0x4015e6ea]
/lib/libc.so.6[0x4015fbc8]
/lib/libc.so.6(cfree+0x6d)[0x401625ad]
/usr/lib/libbfd-2.19.51.0.2.so(_bfd_elf_link_read_relocs+0x15a)[0x40082eba]
/usr/lib/libbfd-2.19.51.0.2.so(bfd_elf_link_add_symbols+0x3718)[0x4008c678]
ld[0x8055e87]
ld[0x8056e3f]
ld[0x8056edf]
ld[0x8059f29]
ld[0x805f826]
/lib/libc.so.6(__libc_start_main+0xe6)[0x4010bb26]
ld[0x804ac41]
======= Memory map: ========
/bin/sh: line 1: 20099 Aborted                 ld -m elf_i386
--build-id -X -o .tmp_vmlinux1 -T arch/x86/kernel/vmlinux.lds
arch/x86/kernel/head_32.o arch/x86/kernel/head32.o
arch/x86/kernel/head.o arch/x86/kernel/init_task.o init/built-in.o
--start-group usr/built-in.o arch/x86/kernel/built-in.o
arch/x86/mm/built-in.o arch/x86/crypto/built-in.o
arch/x86/vdso/built-in.o kernel/built-in.o mm/built-in.o fs/built-in.o
ipc/built-in.o security/built-in.o crypto/built-in.o block/built-in.o
lib/lib.a arch/x86/lib/lib.a lib/built-in.o arch/x86/lib/built-in.o
drivers/built-in.o sound/built-in.o firmware/built-in.o
arch/x86/pci/built-in.o arch/x86/power/built-in.o
arch/x86/video/built-in.o net/built-in.o --end-group
make: Leaving directory
`/usr/src/RPM/BUILD/kernel-image-std-def-2.6.30-alt7.toi1/kernel-source-2.6.30'
make: *** [.tmp_vmlinux1] Error 134
error: Bad exit status from /usr/src/tmp/rpm-tmp.15561 (%build)

Объясните пожалуйста, как он происходит.