[sisyphus] ntfs-3g не настраивается на локали отличные от UTF8

[Alexandr Isaev]

До какого-то из последних обновлений локаль koi8-r указанная для ntfs
разделов показывала русские файлы. Вчера понадобилось слазить на ntfs
диск и обнаружилось что все русские файлы идут в UTF8. Перековырял все
возможные настройки и опции - результат нулевой, ntfs-3g перестал
реагировать на параметры locale, nls или состояние моей текущей локали.

# locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

#grep win_c  /etc/fstab

UUID=2EF078BCF0788C39  /mnt/win_c ntfs-3g
defaults,force,umask=0002,gid=1000,locale=ru_RU.KOI8-R  1 0