[sisyphus] screen, utf-8, irssi/mutt (ncurses?), artefacts

[Pavlov Konstantin]

Всем привет.

Запущен screen -U, в нем на вкладках irssi и mutt1.5.

При screen -r при реаттачинге видны артефакты -- пропадают некоторые
строчки, помойму нижняя (над список табов screen) и верхняя, при этом на
экране остается мусор при скроллинге и просто при изменениях в нижней
строке.

Помогает детачнуться и сказать reset и после этого реаттачнуться screen
-r, но лечит это не всегда, при переключении между screen'овскими
вкладками часто бывает, что глюк появляется обратно.

Во, даже во время написания этого письма такое же произошло:
http://whoknowsmy.name/weirdbug.png

Эмулятор терминала, из которого происходит screen -r при этом значения не
имеет, проявляется под konsole из Сизифа и Terminal.app в OSX.

Проявляется ли проблема еще у кого?

screen-4.0.3-alt3
irssi-0.8.12-alt2.1
mutt1.5-1.5.18-alt3
libncurses-5.6-alt5


-- 
printk("@#*$!!!!  (%08x)\n", ...)
        linux-2.6.6/drivers/atm/zatm.c