http://www.altlinux.org/Dual_Screen_with_radeon может кому-то пригодится. мне уж точно :) пришлось мне сегодня обновиться, как я ни откладывал. в итоге fglrx сдох. с другой стороны знаю теперь, как жить с xrandr :) если у кого убедт желание - причешите плз.