[sisyphus] Помощь по blender

[Epiphanov Sergei]

Направил в Сизиф и updates новый blender-2.45. Просмотрел его файл перевода и 
понял, что он очень неполный (от старой версии) и непонятный (похоже на 
автоматический переводчик). Если кто работает с blender или на хорошей ноге 
с понятиями 3D-графики, просьба откликнуться. Хочу попробовать сделать 
перевод текущей версии и хочу узнать перевод на русский 
понятий "bone", "mesh". В самом blender есть понятия "actuator" и "action" - 
каковы их функции? Возможно, в процессе перевода появятся другие вопросы, 
надеюсь, сможете помочь. Кстати, если кто работает постоянно в blender: 
может, Вы возьмёте ведение пакета на себя? Сам в blender практически ничего 
не делаю.

Да, для сохрания настроек по-умолчанию перед запуском новой версии blender 
перенесите файл ~/.B.blend в каталог ~/.blender.

-- 
С уважением, Епифанов Сергей