[sisyphus] как быть с кодировкой?

[Шишков Евгений]

Valery V. Inozemtsev пишет:
>>
>> В принципе, "прыгая" с компа на комп с разными кодировками (правда в
>> основном с koi8 на cp1251) написал скриптик (легко меняемый для разных
>> нужд)
>>
>> #!/bin/bash
>> # renames.sh
>> # простая программа переименования
>>
>> # criteria=$1
>> # re_match=$2
>> # replace=$3
>>
>> mkdir $1
>>
>> list='*'
>> for i in $list ;
>>      do
>>          src=$i
>>          tgt=`echo $src |  iconv -c -r -fKOI8-R  -tUTF8`
>> echo "$src" "$tgt"
>> mv "$src" $2/"$tgt"
>>   done
> 
> загнется на первом же файле с пробелом
Да вроде переименовывает
Я немного проще сделал:

#!/bin/bash
# renames.sh
# простая программа переименования
list='*'
for i in $list ;
  do
  src=$i
  tgt=`echo $src |  iconv -c -r -fKOI8R  -tUTF-8`
  mv "$src" "$tgt"
done

Где взят файл, там и переименовали.
Файлы специально с пробелами взял.
Правда ещё не подсовывал их в систему с UTF-8