[sisyphus] kmymonew ???

[Slava Semushin]

2007/3/20, Aleksey E. Birukov <birukov / vladinfo.ru>:
> # apt-cache search kmymoney
> kmymoney2 - A personal finances manager for KDE

Ок, молчу. (хотя sisyphus.ru тоже не знает, что в эта программа есть в
Сизифе :) )

По теме: вообще странно, что у вас вопросики выводятся. Это не очень
похоже на кривой перевод, потому что при использовании gettext, если
нет русского перевода, то использовался бы английский, а уж никак не
вопросики.

Поправить mo, можно попробовать с помощью msgunfmt и потом снова
запаковать с помощью msgfmt. (сам не пробовал)

-- 
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru