[sisyphus] kmymonew ???

[Aleksey E. Birukov]

При создании расписания в kmymonew автоматически создаваемые категории пишутся 
вопросиками. 

Если запустить с локалью en_US.utf8 вместо вопросиков появляются Loans, Bills, 
Deposits, Transfers. Как я понимаю - это проблема неполноты перевода в 
файле "/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/kmymoney2.mo", так? Можно ли 
поправить не качая исходников?

Снимок экрана ушел предидущим письмом и ожидает проверки модератором.

-- 
$respect