[sisyphus] Локализация описаний пакетов

[Андрей Черепанов]

15 июня 2007 Eugene Ostapets написал:
> > Сделал скрипт для вытаскивания всех Summary и Description из RPM для
> > локализации. 4-ый бранч, 10674 пакетов (i586 и noarch) -- 19180
> > сообщений.
> >
> > Кто-нибудь желает присоединиться к переводу? ;)
>
> Или вывилить получившийся файл в сеть с возможностью "выдирания пакетов"...
>
> > P.S. Файл пока не совсем готов - скрипт требует доработки. :(
>
> Или выложить сам скрипт...
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/cas/packages-i18n
Там и скрипт и шаблон.

Давно хотели завести pootle (http://pootle.wordforge.org/) на l10n.lrn.ru. Но 
всё некогда, да и сам движок - не фонтан. Тогда был бы портал для онлайнового 
перевода (в том числе и описаний пакетов).

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux Solutions
cas на altlinux.ru