[sisyphus] Mplayer, субтитры , киррилица

[Evgenii Terechkov]

Led пишет:

>> > Как побороть такое поведение? Mplayer при проигрываний файла с
>> > киррилическим названием начинает показывать субтитры от другого файла
>> > (тоже с киррилическим названием). Локаль UTF-8. Воспроизводится на Сизифе
>> > и Компакте. rm -rf ~/.mplayer не меняет дела.
>> $ mplayer -verbose Фильм.avi
>> и всё что выводится на консоль, пожалуйста.
> Сорри, ошибся: не -verbose, а просто -v :)

Блин, первое письмо не дошло из-за лимита в 40 кб.

Проверял на работе (Компакт).
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : log.txt.bz2
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 4011 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20070214/c0766145/attachment-0003.obj>
----------- следующая часть -----------


-- 
Терешков Евгений, ALT Linux Team.