[sisyphus] apt-get sleep?

[Serge]

Это что то новенькое...
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Следующие пакеты будут УДАЛЕНЫ:
  vlan-utils
0 будет обновлено, 0 новых установлено, 1 пакетов будет удалено и 18 не 
будет обновлено.
Необходимо получить 0B архивов.
После распаковки будет освобождено 89,9kB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n]

Нажимаю "y" ентер... и на этом тупо спим. Спячка легко прерывается по ctrl+c

кто либо подтвердит?