[sisyphus] synaptic всегда так странно отображается?

[Alexei V. Mezin]

Alexander Gvozdev пишет:

> В UTF такаяже фигня.

Не удивительно! На официальном сайте последнее обновление в 2005 году, 
видимо на проект забили.

Альтернатив что-то не видать. aptitude на curses, YaST нам не подходит. 
В Дебиане есть какой-то Adept, но он какой-то слишком специфический. А 
что остается? kpackage? Вроде тоже не совсем подходит.

А потом еще все удивляются, чего это юзеры от Линукса шарахаются :(