[sisyphus] KDE и регулирование звука; XF86Audio keycodes

[Andrew Kornilov]

Привет всем.

Есть ноутбук Dell Inspiron 6400, у него есть multimedia-клавиши. После 
поиска в гугле и прописывания в xorg.conf:

Option      "XkbModel" "inspiron"

они становятся видны "системе" как XF86AudioRaise|LowerVolume, 
XF86AudioPlay и т.п. Штатно в KDE, при нажатии на 
XF86AudioRaise|LowerVolume на экране появляется некая полоска, которая 
показывает уровень громкости. Очень хочется узнать, откуда она и где 
настраивается? Поиск с помощью гугль нашел только то, что управление 
клавиатурой в KDE очень странное и даже собирались его переделать. 
Однако, я так и не нашел, где это настраивается (вероятно, от kmix 
что-то?).
Вторая проблема, связанная с первой:
если настраивать в любой программе (amarok, к примеру) shortcuts и 
выбирать для них клавиши XF86Audio, то, пока окно приложения активно и в 
нем фокус, они работают. Как только выходишь из него, они перестают 
работать.
Почти то же самое с KDE Input Actions, пробовал таким путем сделать 
управлением amarok-ом (через DCOP), там глюк чуть другой: клавиша 
XF86AudioPlay назначается, но не работает прямо в настройках, если же 
нажать там кнопку Try, то само действие отрабатывает. Собственно, вопрос 
один: как и где настраивается в этом KDE управление клавиатурой и кто 
может "съедать" нажатия этих XF86Audio клавиш? (такое ощущение, что 
где-то прописаны preset-ы для них, но для другого приложения)