[sisyphus] После обновления Compact 3.0.4 до Sisyphus пропал русский в консоли

[Yuri V. Anikin]

Выполнял обычным образом:
1) Настройка source.list на classic и noarch
2) Очистка директории source.list.d
3) apt-get update
4) apt-get dist-upgrade
При переключении раскладки на русский -- квадратики  :-(