[sisyphus] KDE и локаль

[ABATAPA]

	Доброго дня!
На днях обновился (почитав, вроде, про все связанные с этим текущие проблемы), 
и теперь имею локаль POSIX в KDE, т.е. все приложения - на "родном" 
английском, проблемы с отображением некоторых русских букв (например, "В") в 
консоли, и т.д. 
Имеем:
$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=


При этом при заходе в "текстовой" консоли или после 'su - user' (но не 'su 
user') локаль - ru_RU.KOI8-R:
$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

$ cat ~/.i18n
LANG=ru_RU.KOI8-R
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
SYSFONTACM=koi8-r
SYSFONT=UniCyr_8x16
DICTIONARY=russian
MPAGE="-CKOI8-R"
export DICTIONARY MPAGE


$ cat /etc/sysconfig/i18n
SYSFONT=UniCyr_8x16
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R:ru_RU.CP1251:ru_RU.UTF-8:ru_RU.ISO-8859-5
SYSFONTACM=koi8-r
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R


С чем это может быть связано? Как побороть "правильно" (не "жестко вбив" 
локаль в "неподобающем" месте)?

PS: Что за новые иконки у SIM?!!
-- 
ABATAPA