[sisyphus] mplayer - subs

[Evgenii Terechkov]

А что это с Мплеером случилось: после обновления с Компактовского на
mplayer-1.0-alt28.19912.1 перестали нормально показываться сабы (все в
cp1251, кодировка задана в конфиге, шрифт не менял). Кажутся знаки
вообще-то кириллические, но не те и часто встречается буква типа англиской
"i", только с двумя точками.

Что можно покрутить?

-- 
Терешков Евгений, ALT Linux team.