Hi!
# rpm -q e2fsprogs
e2fsprogs-1.39-alt0.2
# mkfs.ext3 -L Store -v /dev/evms/Store
.....
Writing inode tables: done
Creating journal (XXXXX blocks): mkfs.ext3: Device or resource busy
        while trying to create journal
при этом mkfs.ext2 и последующее tune2fs -j отрабатывают без проблем. Багу?
-- 
WBR et al.