[sisyphus] что за ошибка apt: failed to open file ?

[Arioch]

W: Не удалось получить 
ftp://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/Sisyphus/i586/RPMS.classic/alterator-browser-http-2.7-alt0.5.i586.rpm
   Unable to fetch file, server said 'Failed to open file.  '


и т.д.

Это файл уже стерся при ночном обновлении, или что?

Если бы file not found - было бы понятно, а так как будто серверу прав 
не хватает, но сам файл есть