[sisyphus] MPlayer через прокси

[Sergei Naumov]

Господа:
кто-нибудь пробовал пользоваться MPlayer'ом через прокси с 
аутентификацией? В докумнетации написано, что, мол, он подбирает 
http_proxy, но что бы я туда ни ставил:
export http_proxy='http://user:pass@proxy:port'
или
export http_proxy='http://proxy:port@user:pass'
ему до фонаря. Пробовал то же самое и в командной строке, как man учит 
- все равно не работает. Погуглил немного - вопрос встречается, но 
ответов я так и не нашел. Может кто посоветовать?

-- Sergei O. Naumov