[sisyphus] apt-get update через altlinux.com

[IT ESAN]

Не могу обновиться рвёт канал ( Data socket timed out ), у кого еще так?
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : it.vcf
Тип     : text/x-vcard
Размер  : 172 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/attachments/20060607/5c4974c8/attachment-0003.vcf>