[sisyphus] Транслит в названиях песни в Amarok_е 1.4.1

[Sharavin Sergey]

Здравствуйте.
Вот никак не могу победить это чудо :-)
В некоторых русских песен название песни транслитом, латинскими буквами.
В то же время Xmms показывает по русски.
Пробовал прогой "Easy TAG" тэги копать - бесполезно, не получается.
либтаг заменён.

$ rpm -qa | grep libtag
libtag-1.4-alt1.1
Может кто даст совет куда ещё копать ?  :-)
С уважением.
Сергей.