> > А просто скомпилить либу с нужной (на тесте с 6 на рабочей с 5ой) версией > > нельзя? > > В том-то и дело, что нельзя. Какой-то closed source чтоли? Поставьте компилятор gcc3.3-c++, снесите libstdc++4.1, поставьте libstdc++3.3 и компилируйте старым компилятором.