[sisyphus] rubygems

[Serge]

Serge wrote:
> Alexey I. Froloff wrote:
>   
>> * Serge <serg-e@> [061213 13:46]:
>>   
>>     
>>>> поломан?
>>>>       
>>>>         
>> А он b0rken by design всегда был.
>>
>>   
>>     
>>>> при попытке запустить аппликуху - ругань на некоторые *.rb
>>>>       
>>>>         
>>> 1: libruby                  
>>> 2: ruby                     
>>> 3: rubygems                 
>>>     
>>>       
>> ruby-stdlibs ещё надо.
>>
>> А лучше не пользоваться rubygems вообще.
>>   
>>     
> Гм... а как без него???
>   
Люди бобрые, помогите таки подняться...
поставил  все что касается ruby.
поставил rubygems

При запуске рельсового приложения ругань, дескать
$ ./script/server -c koi8-r
Cannot find gem for Rails =1.1.6:
    Install the missing gem with 'gem install -v=1.1.6 rails', or
    change environment.rb to define RAILS_GEM_VERSION with your desired
version.


НО ОНО Ж ЕСТЬ!

оказывается, установленый джем не видит установленных рельс...
рельсы ставились через апт-гет, а не через gem install rails

Вопрос в том, как джему сказать, чтоб он не пудрил мозги и увидел таки ,
что установлен в системе?