В контрибах замечено несоответствие путей!!! Так, pgcrypto.sql содержит следующее: CREATE OR REPLACE FUNCTION digest(text, text) RETURNS bytea AS '/lib/pgcrypto/pgcrypto', 'pg_digest' LANGUAGE 'C' IMMUTABLE STRICT; А на самом деле либа лежит в /usr/lib/pgsql/contrib/pgcrypto/ Багу повесил. #9838 # жизнь налаживалась, налаживалась и стала совсем лажовой...